65歳以降の離職であれば併給可能です。年金は支給停止されません。

65歳未満での離職の場合、60歳台前半の老齢厚生年金と雇用保険の基本手当は調整され
基本手当の支給を受けている間、年金が支給停止されます。
しかし、65歳以降での離職の場合、基本手当ではなく、高年齢求職者給付金を一時金の形でもらうことになりますので
年金との調整はありません。両方もらうことが可能です。

＜高年齢求職者給付金の額＞
基本手当の日額に相当する額に、次表の日数を乗じて得た額が、一括して支給されます。